Jenny Jeskanen, FM, TtM (kesken), Chief Executive Officer Lisäkoulutus: informaatiosuunnittelijan täydennyskoulutus, kemian, fysiikan ja fysiologian opintoja + lääketieteen perusopinnot avoimessa yliopistossa. Työkokemus: kääntäjä vuodesta 2000, johtamiskokemusta 9 vuotta. Erikoisalat: lääketiede, kemia, fysiikka, farmasia.
|
 |
Anniina Reinilä, FM, Assistant Manager, Senior Translator Lisäkoulutus: lääketieteen perusopinnot avoimessa yliopistossa. Työkokemus: kääntäjä vuodesta 2001, mm. SDL Finlandilla. LFM:ssä kääntäjänä 9/2012 lähtien. Erikoisalat: lääketiede, farmasia, tekniikka, IT.
|
 |
Virpi Pätsi, FM, Senior Translator Lisäkoulutus: lääketieteen perusopinnot avoimessa yliopistossa, kardiologian opintoja. Työkokemus: kääntäjä vuodesta 2001, mm. SDL Finlandilla. LFM:ssä kääntäjänä 6/2013 lähtien. Erikoisalat: lääketiede, laki, tekniikka, IT, ohjelmistotestaus.
|
 |
Susanna Sankala, VTK, sairaanhoitaja AMK, ETK, Medical Expert Lisäkoulutus: hätäkeskuspäivystäjä Työkokemus: sairaanhoitaja yli 10 vuotta, hätäkeskusasiantuntija vuodesta 2009, LFM:ssä asiantuntija 2012 lähtien Erikoisalat: ensihoito, kirurgia, sisätaudit, ensiapu, elvytys, terveydenhoito-organisaatiot.
|
 |
Jenni Pura, FM, Senior Translator Lisäkoulutus: sairaanhoitajaopintoja, lääketieteen perusopinnot avoimessa yliopistossa Työkokemus: LFM:ssä kääntäjänä 1/2014 lähtien. Erikoisalat: lääketiede, farmasia, kliininen tutkimus, tekniikka, IT. |
 |
Minna Takku, FM, Translator, Vendor Coordinator Lisäkoulutus: tulkki saksa-suomi, epidemiologian ja biostatistiikan opintoja. Työkokemus: projektiassistenttina 3 vuotta, simultaanitulkkikeikkoja, LFM:ssä kääntäjänä 5/2014 lähtien. Erikoisalat: lääketiede, kliininen tutkimus, tekniikka, IT, tulkkaus, projektinhallinta.
|
 |
Kirsi Kaustio, FM, Senior Translator Lisäkoulutus: auktorisoitu kääntäjä suomi-englanti, ympäristötieteen perusopinnot, biologian opintoja. Työkokemus: lääketieteen kääntäjä vuodesta 2002, freelancerina 11 vuotta. Kääntäjänä LFM:ssä 5/2017 lähtien. Erikoisalat: lääketiede, kliininen tutkimus, farmasia, potilaskertomukset, todistukset.
|
 |
Jenna Pikkarainen, HuK, FM (englannin kääntäminen), FM (terminologia, kesken), Junior Translator Lisäkoulutus: lääketieteen perusteet kääntäjille, terminologian opintoja Työkokemus: kääntäjänä LFM:ssä 5/2017 lähtien. Erikoisalat: laki ja hallinto, lääketiede, farmasia, tekniikka, IT.
|
 |
Pinja Rinne, Translator & Translation Coordinator Työkokemus: kääntäjänä LFM:ssä 5/2018 lähtien. Erikoisalat: lääketiede, tekniikka, farmasia, henkilöstöhallinto, IT.
|
 |
Saara Suomela, HuK, Senior Translator Työkokemus: kääntäjä vuodesta 2001, mm. 16 vuotta SDL:ssä ja RWS:ssä. LFM:ssä kääntäjänä 10/2021 lähtien. Erikoisalat: IT, tekniikka, laki- ja sopimustekstit, talous, lääketiede, laadunvarmistus.
|
 |