Lingua FinnoMedica on vuonna 2000 perustettu käännös- ja kielialan yritys. Yrityksen nimi oli aluksi henkilökohtainen nimeni ja vuoteen 2007 asti yritystoiminta oli osa-aikaista. Vuonna 2008 yritystoiminta muuttui kokoaikaiseksi ja vuonna 2012 huhtikuussa yrityksen nimeksi vaihdettiin Lingua FinnoMedica ja yritys rekisteröityi kaupparekisteriin. Maaliskuussa 2013 yritys muutettiin osakeyhtiöksi ja viralliseksi nimeksi tuli Oy Lingua FinnoMedica Ltd.

Yrittäjä, johtaja 
Jenny Jeskanen 

Laatutakuu: Käännösalalla laatu on muutakin kuin laadukas lopputuote. Meille laatu tarkoittaa:

• sitoutumista laatuun – oma laadunvalvonta- ja arviointiprosessimme, johon sisältyy mm. aina toisen kääntäjän suorittama oikoluku, varmistaa kaikkien käännösten antavan vaikutelman kohdekielellä kirjoitetusta tekstistä
• jatkuvaa koulutusta – käymme jatkuvasti mm. käännös- ja kielioppikoulutuksissa ja osallistumme alan tapaamisiin ja konferensseihin ja kannustamme alihankkijoitamme ja yhteistyökumppaneitamme samaan
• sovittujen aikataulujen noudattamista
• viestintää – mikäli projektin aikana ilmenee kysyttävää tai ongelmia, ilmoitamme niistä viipymättä käännöstyön tilaajalle.